A Beautiful Tigrigna Poem By Girmay Asfha (ዓንቂ)
Dear Friends,
Girmay Asfaha is a highly gifted poet in our modern literary world. Some of his best poems had been compiled into a full blown book: ንገንዘብ ኢየ á‹áˆáˆá‹–ᢠHe is very observant as manifested in his poems characterized by imagery, personification, simile, and richness of word usage. I would be glad to share with you one of his piece that appeared in Hadas Eritrea journal, dated May 14, 2014.
Haile Bokure
ንኽብሪ’ዛ ዕለት
እቲ ኩáˆáŠ³áˆ•á¡ áŠá‰² ገያጽ ታባ
እቲ ኳዕናን ጎቦᡠáŠá‰² ረዚን እáˆá‰£
እቲ ገá‹áን . . . áŠá‰² ዚáŒá‹›áŒ ሩባ
ደላዪ ናጽáŠá‰µá¡ ንያት á‹á‰°áŒ“ዕዞ
ኪኖ ዛራ ማá‹á¡ á‹°áˆáŠ“ á‹á‹‹áˆ“ዞ
ዋላ áŠá‹› ካáˆáŠ¢á‰µá¡ áŠ¥áŠ•á‰°á‹á‹áŠ•áŠ• áˆáˆ³áŠ•
እንታá‹â€™áŠ®áŠ• መá‹áŠ¨áŠ á¡ áŠ“á‹ áŒ¥á‰ á‰¡ ድáˆáˆ³áŠ•?
እቲ በራሕ ጎላጉáˆá¡ ከá‹áˆŠ ኣáˆá‰¦ ቀላጥ
እቲ ኣሿኽ ተኾáˆá‰£á¡ á‰áŒ½áˆª ኣáˆá‰¦ ቆጥቋጥ
እቲ መስሠጎáŠá‰•’ወ. . . እቲ ሓንኳሠቀንጠብ
እቲ ጸዳá á‰áˆá‰áˆá¡ እቲ ጠላዕ á‹“á‰á‰¥!
ንባህጊ ናጽáŠá‰µá¡ ናá‹â€™á‹› áˆá‰¢ ትáˆáŠ’á‰µ
ኣበእንተá‹áЏáትᡠእንተá‹áˆ˜áˆáн ቅኒት
ንኣáˆá‹áŠ• ኦሜጋንᡠጸብጻብ’ቲ áጻመ
ንá‹á‹•ሎ ናጽáŠá‰µá¡ ድáˆáˆ á‹á‰°á‹°áŠ½áˆ˜
ንኽብሪ’ዛ ዕለትᡠእንታá‹â€™áˆ‰ መá‹á‹¨áˆ˜?
እቲ ጸዋጠኣጻáˆáŠ¥á¡ áŠ•á‰‘áŒ½ áˆá‹µáˆ¨á‰ ዳ
እቲ ጸማሠኣድማስᡠንሞት ወዲ ዓዳ
እቲ ባዶ መዋእáˆá¡ ሩáታ ኣáˆá‰¦ ዘመን
ንáˆáŒá‰¢ ረጊሙᡠá‹áˆ˜áˆ¨á‰ ንተመን
ቃላት እንተዘá‹áŠáŠ¥á¡ áˆ¨áŠºá‰¡ ስáˆáŒ£áŠ
እንታá‹â€™áŠ®áŠ• áˆá‰ ለᡠኣብ’ዚ áሱህ ቅáŠ
እቲ ባሕሪ ከብዲᡠበጨቕ ኣáˆá‰¦ ዓቕሊ
እቲ ኩáˆáˆ« ጽንዓትᡠናዠáˆáŒ½áˆ›áˆ ሓá‹áˆŠ
áŠá‰² ሕáˆáˆá‰µâ€™á‹ˆ. . . ዕላጅ ድሕሪ ዕላጅ
áŠá‰² á‹áŠ“á‰¥ ቃንዛ. . . ኩáˆáˆ›áŒ… ድሕሪ ኩáˆáˆ›áŒ…
áŠá‰² ካዕቦ áˆáˆµáŒ¢áˆá¡ á‹áˆ°á‰°áˆ® áˆá‰¢
ሰáŠá‹³ ገንጺላᡠስቕታ እንተትኣቢ
እንታዠእናበለት’ኮን áˆáŠá‰ በት áŒáŠ•á‰¢?
እቲ ኻáˆáˆ²áŠ•â€™á‹ˆ. . . ‘ቲ ሸባቢ ንá‹áˆµ
እቲ ጨካን ስንáŒáˆ®á¡ á‹áˆ“ተተ ትንá‹áˆµ
ቆጥቋጥ ገዲá‰á¡ እንተዘብá‰áˆ መáˆáˆ“ስ
ወኑ እንተá‹áˆ…áˆáˆ…áˆá¡ እንተዘጥሪ ህዋስ
ካáˆáŠ«áˆ áˆáˆµá‰°áˆ°áˆá‹á¡ ሰሓቕ ህቦብላ
ኣብ áˆá‰¢ ከበሳᡠኣብ መትኒታት ቆላ
ብናዠሓባሠኣá‹á‰³áˆá¡ ተá‹á‰µáŠ¨áˆ áŒ“á‹áˆ‹
ናቕá‹áŠ• ሳሊናንᡠ‘ተá‹áተላ ኣዂዲደን
እንታá‹â€™áŠ®áŠ• áˆáˆ˜áˆ°áˆˆá¡ ሰá‰áŒ¥á‰áŒ¥ ናዠደንደን?
ኣብ’ዚ ጽáሒ ሰማá‹â€™á‹ˆá¡ áˆáˆµ ሰረበጸዳáˆ
ደሃá‹â€™á‰³ ቦኽሪ ናጽáŠá‰µá¡ መሰረት áˆáŒá‹³áˆ
እንታá‹â€™áŠ®áŠ• áˆáŒ ዓመᡠእáˆáˆá‰³ ናዠኣዳáˆ?
. . . ንኽብሪ’ዛ ዕለት . . . !
ባህሪ እንተá‹áŒá‹°áᡠባዕሉ ገለ áŠá‰¥áˆ
እንታá‹â€™áŠ®áŠ• áˆáˆ˜áˆ°áˆˆá¡ ናዠናጽáŠá‰µ ጽንብáˆ?
áŒáˆáˆ›á‹ ኣስáሃ (ዓንቂ)
Received on Fri May 16 2014 - 07:01:22 EDT
Dehai Admin
© Copyright DEHAI-Eritrea OnLine, 1993-2013
All rights reserved